"LAS PERSONAS DE AQUÍ"
ENTREVISTAS Y RETRATOS CONTEMPORÁNEOS WASHOE
VER. ESCUCHAR. SABER.
En el idioma Washoe, "Washoe" significa "la gente de aquí." Pero, ¿quiénes son los Washoe? Muchos residentes y visitantes del lago Tahoe saben poco sobre los guardianes originales de esta tierra, y aún menos sobre su presencia continua y su legado cultural. Una búsqueda rápida en línea suele arrojar descripciones breves en tiempo pasado y fotografías descoloridas en blanco y negro, dejando la pregunta sin respuesta: ¿Dónde están los Washoe hoy?
​
Este proyecto, una colaboración entre la Tribu Washoe de Nevada y California y el Museo de Tahoe, busca dar voz a los Washoe contemporáneos a través de entrevistas y retratos. Nuestra misión es desafiar las narrativas obsoletas y ofrecer a la comunidad de Tahoe una comprensión más profunda de la relación perdurable de los Washoe con sus tierras ancestrales.
​
Más que una simple reflexión histórica, este proyecto destaca el continuo papel de los Washoe como guardianes del entorno de Tahoe y los efectos duraderos del colonialismo, tanto en el pasado como en el presente. Al documentar estas historias, buscamos crear un archivo perdurable que fomente el reconocimiento, el respeto y un renovado compromiso con la preservación del patrimonio cultural y las experiencias vivas del pueblo Washoe para las generaciones venideras.

Las traducciones fueron realizadas utilizando una herramienta de traducción en línea, y pedimos disculpas por posibles inexactitudes.